[[en]]Born in 1987 in Nantes (France). Lives and works in Paris (France)[[fr]]Né en 1987 à Nantes (France). Vit et travaille à Paris.[[pt]]Nasceu em 1987 em Nantes (França). Vive e trabalha em Paris (França)
Fascinated by archaeology and anthropology, Quentin Germain's research aims to question and challenge the Nature/Culture dualism. Influenced early on by romantic painting, as well as cinema (Andreï Tarkovsky, Werner Herzog, David Lynch), scientific imagery, and anthropology, these are essential sources of inspiration for him. His work unfolds through several mediums: painting, sculpture, drawing, and installation. Since 2016, his research has focused on ruins and the passage of time, through landscapes and objects that evoke the relationship between the natural and the artificial, as well as the concept of metamorphosis. Whether in his paintings painted on oxidized steel or in his reinforced concrete sculptures immersed in the open sea, technique dialogues with living matter, the figurative order with natural chaos, and human gesture with natural processes.
The ruins he describes are those of post-diluvian worlds, where fragments of architecture rub shoulders with the silence of the abyss, and where fields of ruins seem to awaken upon contact with the geology of the depths. Through these vestiges, sometimes anonymous and reduced to the state of symbols (stairs, doors), sometimes inspired by contemporary architecture, Quentin Germain questions our relationship to Time as much as our relationship to the non-human world that surrounds us. Since 2020, he has been a permanent resident of the POUSH incubator, where his workshop is located.
In 2021, he was a winner of the New Worlds Program initiated by the Ministry of Culture, with a monumental underwater installation project entitled the Sanctuary. Its inauguration is scheduled to take place in the summer of 2024.
Fasciné par l’archéologie et l’anthropologie, la recherche de Quentin Germain vise à interroger et remettre en cause le dualisme Nature / Culture. Très tôt influencé par la peinture romantique, le cinéma (Andreï Tarkovski, Werner Herzog, David Lynch), l’imagerie scientifique et l’anthropologie sont d'autres sources d’inspiration essentielles pour lui.
Son travail se déploie au travers de plusieurs médiums : la peinture, la sculpture, le dessin et l’installation. Depuis 2016, sa recherche se porte sur la ruine et le passage du Temps, au travers de paysages et d’objets qui évoquent le rapport entre naturel et artificiel, ainsi que la figure de la métamorphose. Que ce soit dans ses tableaux peints sur de l’acier oxydé, ou dans ses sculptures en béton-armé immergées en pleine mer, la technique dialogue avec la matière vivante, l’ordre figuratif avec le chaos naturel, le geste humain avec des processus naturels.
Les ruines qu’il décrit sont celles de mondes postdiluviens, où des fragments d’architecture côtoient le silence des abysses et où des champs de ruines semblent s’éveiller au contact de la géologie des profondeurs. A travers ces vestiges, tantôt anonymes et réduits à l’état de symboles (escaliers, portes), tantôt inspirés d’architectures contemporaines, Quentin Germain questionne notre rapport au Temps, autant que notre relation au monde non-humain qui nous entoure.
Depuis 2020 il est résident permanent de l’incubateur POUSH, où se trouve son atelier.
En 2021, il a été lauréat du Programme Mondes Nouveaux initié par le Ministère de la Culture, avec un projet d’installation sous-marine monumentale intitulée le Sanctuaire.
Son inauguration devrait avoir lieu à l’été 2024.
Fascinado pela arqueologia e pela antropologia, a investigação de Quentin Germain pretende questionar e desafiar o dualismo Natureza/Cultura. Desde muito cedo influenciado pela pintura romântica, o cinema (Andreï Tarkovsky, Werner Herzog, David Lynch), o imaginário científico e a antropologia são outras fontes essenciais de inspiração para ele.
O seu trabalho desenvolve-se através de vários suportes: pintura, escultura, desenho e instalação. Desde 2016, a sua investigação centra-se na ruína e na passagem do Tempo, através de paisagens e objetos que evocam a relação entre o natural e o artificial, bem como a figura da metamorfose. Seja em suas pinturas pintadas sobre aço oxidado, seja em suas esculturas de concreto armado imersas em mar aberto, a técnica dialoga com a matéria viva, a ordem figurativa com o caos natural, o gesto humano com processos naturais.
As ruínas que descreve são as dos mundos pós-diluvianos, onde fragmentos de arquitectura convivem com o silêncio do abismo e onde campos de ruínas parecem despertar ao contacto com a geologia das profundezas. Através destes vestígios, por vezes anónimos e reduzidos ao estado de símbolos (escadas, portas), por vezes inspirados na arquitectura contemporânea, Quentin Germain questiona a nossa relação com o Tempo, tanto quanto a nossa relação com o mundo não humano que nos rodeia.
Desde 2020 é residente permanente da incubadora POUSH, onde fica sua oficina.
Em 2021, foi vencedor do Programa Novos Mundos iniciado pelo Ministério da Cultura, com um projeto monumental de instalação subaquática intitulado Santuário.
A sua inauguração deverá ocorrer no verão de 2024.
%2C%202019-2023.jpg)
