L’écho des bétyles

[[en]]Solo Show[[fr]]Exposition solo[[pt]]Exposição individual
L’écho des bétyles
Morgane Fourey - Babel noire, 2024, black clay, 29 x 28 cm

L’écho des bétyles

[[en]]Solo Show[[fr]]Exposition solo[[pt]]Exposição individual
[[en]]Curator:[[pt]]Curador:[[fr]]Curateur.ice:
L’écho des bétyles

L’écho des bétyles

[[en]]Solo Show[[fr]]Exposition solo[[pt]]Exposição individual
Morgane Fourey

PARIS

16.1.2025

1.3.2025

Private universe and reconfigured worlds:

No doubt the visitor of this new exhibition at Perspective Galerie will ask themselves, upon entering, this question: What is Morgane Fourey sharing with me? At first glance, there is nothing immediately intelligible here, given the multiplicity of pieces on display and the equally numerous thematic entries one might presume. However, meaning emerges once the exhibition is fully explored, nourished by a generous assembly of representations akin to an inventory. Art? In these spaces, it clearly asserts itself as a process of documenting lived experience and compiling personal representations. It becomes, above all, a refined way of perceiving, feeling, analyzing, and representing the world.

A Whole World

Born in 1984, French artist Morgane Fourey presents, with her cryptically titled exhibition “The Echo of Betyls,” a broad spectrum of her talents. These talents—ranging from painting, often drawn from her private photographic repertoire, to sculpture and installation—demonstrate a young creator making use of every available resource. With care, method, and rigor, these skills are deployed in service of an expression that might initially appear erratic but is, in reality, highly focused. Where appearances may deceive a hurried visitor, everything in Fourey’s work meticulously builds a coherent whole, shaped by the artist’s curiosity (living means traversing time but also seeking) and her persistence in structuring her perceptions into art, much like a scholar organizing a library (to create is to construct oneself, to find structure).

The exhibition itself? Its singular title, “The Echo of Betyls,” is a first clue. The exhibition’s various pieces echo and respond to one another, often transforming in the process. Sculptures connect to paintings, while many sculpted pieces, made of matte or glazed terracotta, approach the purified forms of betyls—sacred ancient stones believed to hold an essence. The exhibition is an invitation to archaeology, mythology, legends, and the petrification of materials over time. The first section features scattered terracotta sculptures on the floor. These convergent forms are positioned as signs and semaphores punctuating the space. Sometimes black, sometimes pink or orange, they include: a Mountain, a curious Bird’s Head stretching vertically and evoking primal art, a Tower of Babel inspired by Bruegel’s famous painting, and sculptures inspired by this tower, such as a seashell, shapes reminiscent of party hats, or even a tipi.

The second section is pictorial: a black wall supports several small paintings, including depictions of the Tower of Babel (one unexpectedly in pink), materials, or animals such as Fiber and Shell. Elsewhere, paintings from the series Archetypy depict geometric shapes, rock fragments on barren ground, and isolated drapery suspended in space. Other remarkable works include aerial views of simplified landscapes punctuated by singular elements—a lone ladder reaching toward the sky or a pen standing upright. Additional works reveal Fourey’s highly original pictorial approach: a triptych titled Malabar (named after both an island in Seychelles and Orwell’s workhorse in Animal Farm, inspired by La Réunion’s Plaine des Sables) and Faire la Perruque (To Make the Wig), a whimsical composition featuring a hat sprouting hair, which also exists as a three-dimensional sculpture.

The third section is a cabinet of curiosities. Situated in a side space of Perspective Galerie, this installation merges objects and storage units, showcasing micro-sculptures, framed wooden paintings, and various viewing devices like lightboxes. Among the unique artifacts are a lightbox displaying a vertical series of cloud images, a collection of ceramic glass eyes, an albino crow lying on its back, a blue ear pavilion, a ceramic replica of a broken stone, mythical creatures (a vegetable lamb, half lamb, half plant), and other fantastical creations such as fish tails reminiscent of mermaids, ceramic noses, and barnacle-like fingers. The meticulous handcrafting extends to the arrangement of these objects, presented in structured compartments that encourage analytical observation.

I Am a Universe

The worst possible assessment of this exhibition would be to label it as a jumble or a “studio clearance sale,” akin to a flea market. To immediately associate it with the “anything goes” proposals typical of contemporary art. Such a perspective is as dismissive as it is mistaken. What is at stake here, first and foremost, is a universe. According to the dictionary, this means “the entirety of everything that exists.” What are we dealing with, ultimately? A total, self-contained world: Morgane Fourey’s private universe, rich in her very personal way of representing “the” world as it becomes “her” world. Here, the artist, through indirect means, makes her creative project an opportunity for a self-portrait, a projection of herself. Certainly unconventional, idiosyncratic, or perhaps even autistic in spirit, this self-portrait avoids conventional figurations—there is no majestic figure posing or displaying itself. Instead, it is replaced by a pool of artistic creations that evade common language. Morgane Fourey, as an artist, advocates for autotelism (art for its own sake) and singularized expression. Her artistic phrasing fully embraces the use of her unique vocabulary and specific grammar. To create, ideally, is to generate one’s own language, one’s own interpretive framework. Morgane Fourey excels at this, forging a singular body of work with unparalleled originality. This work informs us about the mental journey of a personality as solitary as it is inclined to evaluate and articulate, in detail, the quality of each lived moment and impression. Each creation presented in the exhibition thus aims to index a personal, often intimate experience of reality.

Take, for example, the various views of islands that Morgane Fourey presents. Across several canvases on the same theme, echoing each other—sometimes bathed in black waters or inspired by canonical images from art history, such as Arnold Böcklin’s famous Isle of the Dead—the artist maps, through her unique imagery, the different insular journeys she has undertaken (to Réunion, Écréhous, Elba, Iceland, Amorgos…), drawing inspiration from them. Regarding her reinterpretation of Böcklin’s Isle of the Dead, a painting titled Ectoplasms, deliberately rendered in a style evoking naïve or childlike art, each of the characters populating the canvas is, notably, herself, portrayed based on childhood photographs in various costumes.

More than mere diversion, this work reflects an autobiographical concern and the fusion of two elements shaping her personality: acquired culture, which informs our aesthetic sense, and the self, with its staging, which resonates within and nourishes the artistic creation itself. This unique relationship to lived experience and its metamorphic translation is also evident in her various city portraits: Houilles, Pont-Saint-Pierre—always tied to a personal spatial experience. Things seen, people met, impressions of visits—it is not the city, strictly speaking, that the painting captures, but the experience of an urban moment, a specific relationship (hands shaken, transformed into sculptures), not mimetically (as in the classic veduta), but psychologically or anecdotally (what the city inspires, what it narrates).

Revisiting Realism

Morgane Fourey or distorted representation—one thing substituted for another? Such is the undeniable principle at work here. Like surrealist creation, which shifts the represented object into another version of itself, driven by an irrepressible urge for otherness. Like symbolist art, which imbues its representations with added meaning, suggesting that the visible is not all there is, always hinting at an allusion, a metaphor, a clue, an “opening to.” Like the games of concatenation, the “inspiring chain.” Many of the artist’s creations can thus be interpreted as sequences, returns to, or variations on a given theme: a photograph inspiring a drawing, which in turn inspires a painting or sculpture, incidentally.

The abundance of recurring motifs—such as heaps of material, black waters, or birds—in Morgane Fourey’s work is therefore logical. The work, as a whole, tells and continues a story of the self grappling with its obsessions. Over the years, Morgane Fourey has repeated a truly unusual type of creation: the restitution, in the spaces where she exhibited, of artist studios at full scale, presented as environments (Archives series), thus transformed into sculptures. This curious hyperrealism also reveals a passion for staging.

What do we see? It is not always what we see, contrary to painter Frank Stella’s famous dictum, “What you see is what you see.” For Morgane Fourey, the work of art is rather a moment of inclusivity. What does this mean? 1. Following Wassily Kandinsky’s canonical formula, art “does not reproduce the visible but makes visible.” Creating thus means creating in total openness, by aggregation: everything that can be integrated into the creation will be, without restriction. 2. The swirling thought accompanying every creative phase (what to represent, how to represent it?) is not constrained or hindered but instead allowed to follow its course—however irrational it may be, combining an infinity of sensations, perceptions, and both sensible and imaginary reflections. 3. The very form the work takes, the twists it adopts (numerous and varied, as they challenge all logical reading or systematization), are inherently “open,” combining diverse artistic impulses that do not exclude one another. Everything is interconnected, intertwined, meaningful.

A meaningful detail to conclude: the definitive choice of a general title for this Parisian exhibition was not an easy one, as the artist herself admits. Morgane Fourey offered herself several proposals, sometimes echoing the title of one of her creations: Continuing the Loop, Where There is Neither Speech Nor Silence, The Horizon is Already Far, Where Time Got Lost, Rebounding in the Dark… For one reason above all others: a title inevitably tends toward reduction, over-focusing, a strict and limited determination, whereas “Untitled” (s.t.) leaves the perspective wide open. “I create a kind of fiction by imagining a loss of know-how and knowledge, by imagining the rediscovery of objects, their interpretation, and the use we could make of them,” says the artist of her work and motivations. If the world is a perpetual beginning (but is that so certain?), making it a subject of artistic creation unquestionably invigorates it—by enabling its revival through derived paths that induce new perspectives, as is done here.

Paul Ardenne

(Writer and Art Historian)

Univers privé et mondes reconfigurés :

Nul doute que le visiteur de cette nouvelle exposition de la Perspective Galerie se pose, en y entrant, cette question : de quoi Morgane Fourey m’entretient-elle ? De prime abord, rien ici d’immédiatement intelligible au vu de la multiplicité des pièces proposées et celle, tout autant, des entrées thématiques, que l’on suppose d’office nombreuses. Le sens advient cependant, une fois accompli le tour de l’exposition, que nourrit un ensemble généreux de représentations tenant de l’inventaire. L’art ? En ces lieux-là, il s’affirme à l’évidence comme une procédure d’enregistrement du vécu, et de compilation des représentations personnelles. Comme cette façon fine de percevoir, de ressentir, d’analyser et de se représenter les choses, avant tout.

Tout un monde

Artiste française née en 1984, Morgane Fourey propose avec cette exposition au titre sibyllin, « L’écho des bétyles », une large palette de ses talents, ceux d’une jeune créatrice faisant flèche de tout bois, de la peinture, souvent tirée de son répertoire photographique privé, à la sculpture et l’installation. Ces talents, avec application, méthode et rigueur, sont mis au service d’une expression qu’on croirait a priori vagabonde mais en réalité ciblée. Où les apparences, pour le visiteur pressé, peuvent s’avérer trompeuses. En dépit de dehors énigmatiques, tout en l’œuvre de Morgane Fourey maçonne un ensemble cohérent que génèrent tant la curiosité de l’artiste (vivre, c’est traverser le temps mais aussi chercher) que son obstination à mettre en art ses perceptions de façon réglée, comme un lettré rangerait sa bibliothèque (créer, c’est se construire, se structurer).

L’exposition même ? Son titre singulier d’abord, « L’écho des bétyles ». Les différentes pièces de l’exposition, ici, se font écho et se répondent les unes les autres, en se métamorphosant souvent, les sculptures se rapportent aux peintures tandis que nombre de pièces sculptées, cuites en terre de surface mat ou émaillées, tendent vers la forme épurée des bétyles, ces pierres antiques sacrées censées contenir une essence : ouverture, tout à la fois, à l’archéologie, aux mythes et légendes, à la pétrification des matières par le temps. Premier volet : au sol, des sculptures éparses de terre cuite. De formes convergente, elles ont pris position comme autant de signes et de sémaphores ponctuant l’espace, tantôt noires, tantôt non, roses ou orangées : une Montagne, une curieuse Tête d’oiseau tendue vers la verticale et évoquant les arts premiers, une Tour de Babel inspirée du fameux tableau de Bruegel et, inspirés en retour par la sculpture de cette tour, un coquillage, une forme rappelant les chapeaux de cotillons ou encore un tipi.

Second volet de l’exposition, pictural celui-là : une tenture noire supporte plusieurs tableaux de petit format évoquant de nouveau la Tour de Babel (dont une version de cette tour en rose, de façon inattendue…), des matériaux ou des animaux, tels que Fibre et Coquillage. Autre part sur les murs de la galerie, extraits d’une série intitulée Archéotypie, relevons ces vues peintes de formes géométriques archétypales, fragments de roches posés sur un sol glabre et autres drapés isolés dans l’espace de la toile. Toujours au registre pictural, citons encore ces surprenantes vues aériennes de paysages simplifiés ponctués d’éléments parfois singuliers – une échelle, seule, se dresse vers le ciel, ou un stylo, identiquement – ainsi que d’autres propositions picturales de facture toujours très originale : un triptyque intitulé Malabar (le nom d’une île des Seychelles mais aussi du cheval de trait de la Ferme des animaux de George Orwell, une œuvre inspirée ici par la plaine des Sables à la Réunion) ; une surprenante composition du nom de Faire la perruque, un chapeau d’où sortent des cheveux, dont l’artiste présente aussi une version sculptée, en trois dimensions.

Troisième volet enfin de cette exposition généreuse, flanquant un espace latéral de la Perspective Galerie : la présence d’un cabinet de curiosités. Fusionnant objets et espaces de rangement, cette installation sert de présentoir à des micro-sculptures, à des peintures sur bois encadrées et à divers dispositifs de vision de type caisson lumineux. On y trouve maints artefacts tous singuliers, en céramique ou peintes : une boîte à lumière affichant de haut en bas différentes images de nuages ; une collection d’yeux de verre en céramique ; une corneille albinos en terre renversée sur le dos ; un pavillon d’oreille bleu ou la réplique à l’identique, de céramique encore, d’un caillou trouvé cassé en deux ; des animaux légendaires (l’agneau végétal, un agneau sortant d’une plante) ou encore des nez, de céramique, ainsi qu’une queue de poisson pouvant faire penser à une queue de sirène ; des doigts et des pousse-pied aux formes de plantes ou d’animaux semblant venus de la préhistoire..., le tout fait main avec un souci du détail que l’on retrouve dans l’ordonnancement même de ces différents objets, des plus structurés, présentés dans différentes cases, favorisant la lecture analytique.

Je est un univers

La pire des évaluations, au vu de cette exposition, serait de qualifier celle-ci de capharnaüm ou de « vide-ateliers », comme on dira vide-greniers. De l’affilier, au plus court, à ces propositions de type « n’importe quoi » dont est coutumier l’art contemporain. Ce point de vue est lapidaire autant qu’erroné. Car il est en question d’abord, en ces lieux de cristallisation, d’un univers. Comprendre, si l’on suit le dictionnaire, de « l’ensemble de tout ce qui existe ». À quoi avons-nous à faire, pour solde de tout compte ? À un monde total à part, le monde privé de Morgane Fourey riche de sa très particulière manière de se représenter « le » monde devenu « son » monde. Où l’artiste, par des moyens détournés, fait de son projet créatif l’occasion d’un autoportrait, d’une projection de soi. Autoportrait non conventionnel, certes, idiosyncrasique voire autistique par l’esprit peut-être, nulle figure pour l’occasion ne posant ni ne venant s’exposer en majesté. En tient lieu, de valeur substitutive, un pool de créations plastiques qui fuient le langage commun. Morgane Fourey artiste plaide pour l’autotélisme (ce qui est sa propre finalité), pour l’expression singularisée, son phrasé plasticien assume à plein de recourir tout à la fois à son propre vocabulaire et à sa grammaire spécifique.

Créer, idéalement, c’est générer son propre langage, sa grille interprétative bien à soi. Morgane Fourey s’y adonne avec brio, jusqu’à ce point, fourbir une création unique, d’une originalité totale et sans égale venant informer sur le parcours mental d’une personnalité autant solitaire que portée à évaluer et figurer de près, par elle-même, la qualité de chaque moment vécu et de chaque impression formée. Chacune des créations présentées dans l’exposition, de la sorte, entend voir indexée une expérience personnelle, intime le plus souvent, du réel. Prenons l’exemple des différentes vues d’Îles que nous donne à voir Morgane Fourey. Au fil de toiles sur ce même thème qui se font écho, baignant parfois dans une eau noire ou s’inspirant d’images canoniques de l’histoire de l’art telles que la célèbre Île des morts d’Arnold Böcklin, l’artiste cartographie en fait au moyen d’images d’art de son cru les différents voyages insulaires qu’elle a pu effectuer (à La Réunion, aux Écréhous, à l’ile d’Elbe, en Islande, à Amorgos…), source d’images diverses inspirées par ceux-ci. S’agissant de sa reprise en main de l’Île des morts de Böcklin, une toile intitulée Ectoplasmes et traitée à dessein dans un style évoquant l’art naïf ou enfantin, chacun des personnages peuplant celle-ci qu’y a représentés l’artiste est notoirement elle-même en personne, portraiturée à partir de différentes photographies d’elle enfant grimée de divers déguisements. Plus qu’un simple détournement, on relève pour l’occasion le souci autobiographique et l’agrégation de deux données façonnant la personnalité, la culture acquise d’une part, qui travaille entre autres notre sens esthétique, la question du moi et de ses mises en scène d’autre part, dont résonne et se nourrit la création artistique même. Ce rapport particulier au vécu et sa traduction métamorphique se retrouve aussi dans les différents portraits de villes que crée Morgane Fourey : Houilles, Pont-Saint-Pierre, invariablement liés à une expérience personnelle de l’espace. Choses vues, personnes rencontrées, impressions de visite…, ce n’est pas une ville stricto sensu que va figer le tableau mais l’expérience d’un moment urbain, d’une relation spécifique (les mains que l’on y a serrées, qui deviennent autant de sculptures), non pas de façon mimétique (la classique veduta) mais de façon psychologique ou anecdotique (ce qu’inspire la ville, ce qu’elle raconte).

Le réalisme revisité

Morgane Fourey ou la représentation biaise, une chose donnée pour une autre ? Tel est le principe à l’œuvre, indéniablement. À l’image de la création surréaliste, qui dérive l’objet représenté vers un autre de lui-même, dans un élan irrépressible d’altérité. À l’image aussi de l’art symboliste, qui met un surcroît de sens dans ce qu’il représente en suggérant que le visible n’est pas tout et qu’il y loge toujours une allusion, une métaphore, un indice, une « ouverture à ». À l’image, encore, des jeux de la concaténation, de la « chaîne inspirante ». Nombre de créations de l’artiste sont ainsi à interpréter comme des suites, des retours à, des variations sur un thème donné : telle photographie inspirera un dessin qui inspirera lui-même une peinture ou une sculpture, de façon incidente. Que les figures fétiches tels que tas de matière, eaux noires ou oiseaux abondent dans l’œuvre de Morgane Fourey n’est dès lors que logique : l’œuvre, en tant qu’ensemble, raconte et continue une histoire du soi aux prises avec ses obsessions.

Des années durant, Morgane Fourey a réitéré un type de création réellement insolite, la restitution, dans les espaces où elle exposait, d’ateliers d’artistes à échelle 1 et sous l’espèce d’environnements (série Archives), devenus par ce truchement des sculptures. Un pour le moins curieux hyperréalisme et, tout autant, l’aveu d’une passion pour la mise en scène. Ce que l’on voit ? Ce n’est pas toujours ce que l’on voit, contrairement à ce que prétend un célèbre apophtegme du peintre Frank Stella, son « What you see is what you see ». Le travail de l’art est pour Morgane Fourey, plutôt un moment d’inclusivité. Que comprendre ? 1, Selon la formule canonique de Vassili Kandinsky, l’art « ne reproduit pas le visible mais rend visible ». Créer, de la sorte, signifie créer dans l’ouverture totale, par agglomération : tout ce qui peut être intégré à la création le sera, sans restriction. 2, Le tournoiement de la pensée qui accompagne toute phase de création (quoi représenter, comment le représenter ?) n’est pas contraint, entravé mais au contraire laissé à son parcours, celui-ci serait-il peu rationnel et combinerait-il de façon concomitante une infinité de ressentis, de perceptions, de réflexions sensées ou imaginaires. 3, La forme même que prend l’œuvre, les tours qu’elle adopte, qu’on devine nombreux et variés (ils le sont, jusqu’à défier toute lecture logique et toute systématisation), sont d’office « ouverts », ils combinent sans restriction des impulsions artistiques diverses qui ne s’excluent pas. Tout se tient, s’imbrique, signifie.

Un point de détail signifiant, pour finir. Le choix définitif d’un intitulé général, pour cette exposition parisienne, n’a pas été aisé, de l’aveu même de l’artiste. Propositions que se fait à elle-même Morgane Fourey, qui parfois reprennent le titre d’une de ses créations : « Poursuivre la boucle », « Là où il n’y a ni discours, ni silence », « L’horizon est déjà loin », « Là où le temps s’est égaré », « Rebondir dans le noir »… Pour cette raison avant tout autre : un titre, inévitablement, tend à la réduction, à la sur-focalisation, à une détermination stricte et bornée, là où le « s.t. », le sans titre laisse a contrario la perspective grand’ ouverte. « Je crée une forme de fiction en imaginant un oubli des savoir-faire et la perte des connaissances, en imaginant la redécouverte d’objets, l’interprétation et l’usage que nous pourrions en faire », dit l’artiste de son travail et de ses mobiles. Si le monde est un perpétuel recommencement (mais est-ce si sûr ?), en faire un sujet de création artistique le dynamise incontestablement : en permettant sa relance par des voies dérivées, qui induisent de nouvelles perspectives, ainsi que l’on s’y emploie ici.

Paul Ardenne 

(écrivain et historien de l’art)

Universo privado e mundos reconfigurados:

Sem dúvida, o visitante desta nova exposição da Perspective Galerie se fará a seguinte pergunta ao entrar: O que Morgane Fourey está compartilhando comigo? À primeira vista, não há nada imediatamente inteligível aqui, dada a multiplicidade de peças em exibição e as igualmente numerosas entradas temáticas que se pode supor. No entanto, o significado emerge assim que a exposição é plenamente explorada, nutrida por um generoso conjunto de representações que se assemelham a um inventário. Arte? Nestes espaços, ela se afirma claramente como um processo de documentar a experiência vivida e compilar representações pessoais. Torna-se, acima de tudo, uma maneira refinada de perceber, sentir, analisar e representar o mundo.

Um Mundo Inteiro

Nascida em 1984, a artista francesa Morgane Fourey apresenta, com sua exposição cripticamente intitulada "O Eco dos Betilos", um amplo espectro de seus talentos. Esses talentos — que vão da pintura, frequentemente extraída de seu repertório fotográfico privado, à escultura e instalação — demonstram uma jovem criadora que utiliza todos os recursos disponíveis. Com cuidado, método e rigor, essas habilidades são empregadas em prol de uma expressão que à primeira vista pode parecer errática, mas que, na realidade, é altamente focada. Onde as aparências podem enganar um visitante apressado, tudo no trabalho de Fourey constrói meticulosamente um todo coerente, moldado pela curiosidade da artista (viver significa atravessar o tempo, mas também buscar) e pela sua persistência em estruturar suas percepções em arte, muito parecido com um erudito organizando uma biblioteca (criar é se construir, encontrar estrutura).

A exposição em si? Seu título singular, "O Eco dos Betilos", é uma primeira pista. As várias peças da exposição ecoam e respondem umas às outras, muitas vezes se transformando no processo. Esculturas se conectam com pinturas, enquanto muitas das peças esculpidas, feitas de terracota fosca ou vidrada, se aproximam das formas purificadas dos betilos — pedras sagradas antigas que se acreditava conter uma essência. A exposição é um convite à arqueologia, mitologia, lendas e à petrificação dos materiais ao longo do tempo. A primeira seção apresenta esculturas dispersas de terracota no chão. Essas formas convergentes são posicionadas como sinais e semáforos, pontuando o espaço. Às vezes pretas, às vezes cor-de-rosa ou laranja, incluem: uma Montanha, uma curiosa Cabeça de Pássaro esticando-se verticalmente e evocando a arte primitiva, uma Torre de Babel inspirada na famosa pintura de Bruegel, e esculturas inspiradas nesta torre, como uma concha do mar, formas que lembram chapéus de festa ou até mesmo um tipi.

A segunda seção é pictórica: uma parede preta sustenta várias pequenas pinturas, incluindo representações da Torre de Babel (uma inesperadamente em rosa), materiais ou animais como Fibra e Concha. Em outro lugar, pinturas da série Archetypy retratam formas geométricas, fragmentos de rochas sobre solo árido e drapeados isolados suspensos no espaço. Outras obras notáveis incluem vistas aéreas de paisagens simplificadas pontuadas por elementos singulares — uma escada solitária alcançando o céu ou uma caneta em pé. Outras obras revelam a abordagem pictórica altamente original de Fourey: um tríptico intitulado Malabar (nomeado após uma ilha das Seychelles e o cavalo de Orwell em A Revolução dos Bichos, inspirado na Plaine des Sables de La Réunion) e Faire la Perruque (Fazer a Peruca), uma composição lúdica com um chapéu surgindo cabelo, que também existe como uma escultura tridimensional.

A terceira seção é um gabinete de curiosidades. Situada em um espaço lateral da Perspective Galerie, esta instalação mescla objetos e unidades de armazenamento, exibindo microesculturas, pinturas em madeira emolduradas e vários dispositivos de visualização, como lightboxes. Entre os artefatos únicos estão uma lightbox exibindo uma série vertical de imagens de nuvens, uma coleção de olhos de vidro cerâmicos, um corvo albino deitado de costas, um pavilhão de ouvido azul, uma réplica cerâmica de uma pedra quebrada, criaturas míticas (um cordeiro vegetal, metade cordeiro, metade planta), e outras criações fantásticas como caudas de peixe que lembram sereias, narizes de cerâmica e dedos semelhantes a percevejos. O trabalho artesanal meticuloso se estende ao arranjo desses objetos, apresentados em compartimentos estruturados que incentivam uma observação analítica.

Eu Sou um Universo

A pior avaliação possível desta exposição seria rotulá-la como uma bagunça ou uma "queima de estoque de estúdio", algo como um mercado de pulgas. Associá-la imediatamente às propostas "tudo vale" típicas da arte contemporânea. Tal perspectiva é tão desdenhosa quanto equivocada. O que está em jogo aqui, antes de mais nada, é um universo. Segundo o dicionário, isso significa "toda a totalidade de tudo o que existe". O que estamos tratando, em última instância? Um todo, um mundo autossuficiente: o universo privado de Morgane Fourey, rico em sua maneira muito pessoal de representar "o" mundo à medida que ele se torna "seu" mundo. Aqui, a artista, por meios indiretos, torna seu projeto criativo uma oportunidade de autorretrato, uma projeção de si mesma. Certamente, convencional, idiossincrático ou talvez até autista em espírito, este autorretrato evita figuração convencional — não há uma figura majestosa posando ou se exibindo. Em vez disso, é substituída por um conjunto de criações artísticas que fogem da linguagem comum. Morgane Fourey, como artista, defende o autotelismo (arte por si mesma) e a expressão singularizada. Sua fraseologia artística abraça plenamente o uso de seu vocabulário único e uma gramática específica.

Criar, idealmente, é gerar uma própria linguagem, um próprio quadro interpretativo. Morgane Fourey se destaca nisso, forjando um corpo singular de trabalho com uma originalidade incomparável. Este trabalho nos informa sobre a jornada mental de uma personalidade tão solitária quanto inclinada a avaliar e articular, em detalhes, a qualidade de cada momento e impressão vivida. Cada criação apresentada na exposição visa indexar uma experiência pessoal, muitas vezes íntima, da realidade. Tome, por exemplo, as várias vistas de ilhas que Morgane Fourey apresenta. Em várias telas sobre o mesmo tema, ecoando umas às outras — às vezes banhadas por águas negras ou inspiradas em imagens canônicas da história da arte, como a famosa Ilha dos Mortos de Arnold Böcklin — a artista mapeia, através de suas imagens únicas, as diferentes jornadas insulares que empreendeu (para a Réunion, Écréhous, Elba, Islândia, Amorgos...), extraindo inspiração delas. Em relação à sua reinterpretação da Ilha dos Mortos de Böcklin, uma pintura intitulada Ectoplasmas, deliberadamente realizada em um estilo evocativo da arte ingênua ou infantil, cada um dos personagens que povoam a tela é, notavelmente, ela mesma, retratada a partir de fotografias de infância em várias fantasias.

Mais do que mero divertimento, esta obra reflete uma preocupação autobiográfica e a fusão de dois elementos que moldam sua personalidade: a cultura adquirida, que informa nosso senso estético, e o eu, com sua encenação, que ressoa dentro e nutre a própria criação artística. Essa relação única com a experiência vivida e sua tradução metamórfica também é evidente em seus vários retratos de cidades: Houilles, Pont-Saint-Pierre — sempre ligados a uma experiência espacial pessoal. Coisas vistas, pessoas encontradas, impressões de visitas — não é a cidade, propriamente dita, que a pintura captura, mas a experiência de um momento urbano, uma relação específica (mãos apertadas, transformadas em esculturas), não mimeticamente (como na veduta clássica), mas psicologicamente ou anedoticamente (o que a cidade inspira, o que ela narra).

Revisitando o Realismo

Morgane Fourey ou representação distorcida — uma coisa substituída por outra? Esse é o princípio inegável em ação aqui. Como a criação surrealista, que desloca o objeto representado para outra versão de si mesmo, movida por uma irreprimível urgência por alteridade. Como a arte simbolista, que atribui aos seus representações um significado acrescido, sugerindo que o visível não é tudo o que há, sempre insinuando uma alusão, uma metáfora, uma pista, uma "abertura para". Como os jogos de concatenação, a "cadeia inspiradora". Muitas das criações da artista podem, assim, ser interpretadas como sequências, retornos a, ou variações sobre um tema dado: uma fotografia inspirando um desenho, que por sua vez inspira uma pintura ou escultura, incidentalmente.

A abundância de motivos recorrentes — como montes de material, águas negras ou pássaros — no trabalho de Morgane Fourey é, portanto, lógica. O trabalho, como um todo, conta e continua uma história do eu lidando com suas obsessões. Ao longo dos anos, Morgane Fourey tem repetido um tipo verdadeiramente incomum de criação: a restituição, nos espaços onde expôs, dos estúdios de artistas em escala total, apresentados como ambientes (série Archives), transformados assim em esculturas. Esse curioso hiper-realismo também revela uma paixão pela encenação.

O que vemos? Não é sempre o que vemos, ao contrário da famosa máxima do pintor Frank Stella: "O que você vê é o que você vê". Para Morgane Fourey, a obra de arte é, antes, um momento de inclusão. O que isso significa? 1. Seguindo a fórmula canônica de Wassily Kandinsky, a arte "não reproduz o visível, mas faz o visível". Criar, portanto, significa criar em total abertura, por agregação: tudo o que pode ser integrado na criação será, sem restrição. 2. O pensamento que acompanha cada fase criativa (o que representar, como representá-lo?) não é restringido ou impedido, mas sim permitido a seguir seu curso — por mais irracional que seja, combinando uma infinidade de sensações, percepções e reflexões sensíveis e imaginárias. 3. A própria forma que a obra assume, os contorcionismos que adota (numerosos e variados, pois desafiam toda leitura lógica ou sistematização), são inerentemente "abertas", combinando impulsos artísticos diversos que não se excluem mutuamente. Tudo está interconectado, entrelaçado, com significado.

Um detalhe significativo para concluir: a escolha definitiva de um título geral para esta exposição parisiense não foi fácil, como a própria artista admite. Morgane Fourey ofereceu várias propostas, às vezes ecoando o título de uma de suas criações: Continuando o Ciclo, Onde Não Há Fala Nem Silêncio, O Horizonte Já Está Longe, Onde o Tempo Se Perdeu, Rebotando na Escuridão... Por uma razão, acima de todas: um título tende inevitavelmente à redução, ao excesso de foco, a uma determinação estrita e limitada, enquanto "Sem Título" (s.t.) deixa a perspectiva bem aberta. "Crio uma espécie de ficção imaginando uma perda de saberes e conhecimentos, imaginando a redescoberta de objetos, sua interpretação e o uso que poderíamos fazer deles", diz a artista sobre sua obra e suas motivações. Se o mundo é um começo perpétuo (mas isso é tão certo?), torná-lo um sujeito de criação artística revigora-o inquestionavelmente — ao permitir sua revitalização por meio de caminhos derivados que induzem novas perspectivas, como feito aqui.

Paul Ardenne
(Escritor e Historiador da Arte)

SELECTED ARTWORKS

Sélection d'oeuvres

OBRAS SELECIONADAS

Malabar (Triptyque)
Morgane Fourey
Malabar (Triptyque)
Series: Portraits/ islands Oil on canvas 92 x 180 cm
Série : Portraits/ îles Huile sur toile 92 x 180 cm
Série: Retratos/ilhas Óleo sobre tela 92 x 180 cm
Ectoplasmes
Morgane Fourey
Ectoplasmes
Series: Portraits/ islands Oil on canvas 89 x 145 cm
Série : Portraits/ îles Huile sur toile 89 x 145 cm
Série: Retratos/ilhas Óleo sobre tela 89 x 145 cm
Houilles
Morgane Fourey
Houilles
Series : Portrait/ City Oil on canvas 92 x 60 cm
Série : Portrait/ Ville Huile sur toile 92 x 60 cm
Série : Retrato/ Cidade Óleo sobre tela 92 x 60 cm
Coquillage
Morgane Fourey
Coquillage
Oil on canvas 20 x 20 cm
Huile sur toile 20 x 20 cm
Óleo sobre tela 20 x 20 cm
Fragment du commun 2014
Morgane Fourey
Fragment du commun 2014
Series Family portrait Oil on paper 14 x 21 cm
Série Portraits de famille Huile sur papier 14 x 21 cm
Série de retratos de família Óleo sobre papel 14 x 21 cm
Babel noire
Morgane Fourey
Babel noire
Black clay 29 x 28 cm
Terre noire 29 x 28 cm
Barro preto 29 x 28 cm
Coquillages
Morgane Fourey
Coquillages
Glazed ceramic 19 x 24 cm
Ceramique émaillée 19 x 24 cm
Cerâmica vidrada 19 x 24 cm
Iris
Morgane Fourey
Iris
Burnt series Painted ceramic and shelf 60 x 18 cm
Série des brulées Céramique peinte et étagère 60 x 18 cm
Série queimada Cerâmica pintada e prateleira 60 x 18 cm

EXHIBITION VIEWS

VUES DE L'EXPOSITION

VISTAS DA EXPOSIÇÃO

No items found.

[[en]]INQUIRE:[[fr]]RENSEIGNEMENT:[[pt]]INQUIRIR:

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.