Victoria Selva
[[en]]Born in 1990 in Rouen (France). Lives and works in Rouen[[fr]]Née en 1990 à Rouen (France). Vit et travaille à Rouen[[pt]]Nasceu em 1990 em Rouen (França). Vive e trabalha em Ruão
[[en]]To inquire about
[[fr]]Pour obtenir des informations sur
[[pt]]Para obter informações sobre o
[[en]]please fill out following form
[[fr]]veuillez remplir le formulaire suivant
[[pt]]por favor, preencha o seguinte formulário.
"What to paint? How can I make a painting exist that I cannot name, that I cannot visualize but simply feel the desire to make it exist? How can I fill this absence? And, what will we think of my credibility if I don't paint anything? " While waiting to find something to paint, Victoria Selva dulls her eyes with work, mental calculations, mind-numbing TV programs. She knits, draws, does laundry, cleans. These time slots of silence allow her to take advantage of the benefits of domestic seclusion and to interweave a reflection on painting, necessary to advance in her pictorial research.
" Quoi peindre? Comment faire exister une peinture que je ne peux pas nommer, que je n'arrive pas à visualiser mais simplement ressentir son désir de la faire exister? Comment faire pour combler cette absence? Et, que va t-on penser de ma crédibilité si je ne peins rien? " En attendant de trouver quelque chose à peindre, Victoria Selva s'abrutit les yeux de travail, de calcul mental, de programmes télé abêtissants. Elle tricote, dessine, fait la lessive, le ménage. Ces plages horaires de silence lui permettent de mettre à profit les bienfaits de la réclusion domestique et d'entrelacer une réflexion sur la peinture, nécessaire pour avancer dans sa recherche picturale.
"O que pintar? Como posso fazer existir uma pintura que não consigo nomear, que não consigo visualizar, mas simplesmente sentir o desejo de fazê-la existir? Como posso preencher essa ausência? E o que pensaremos da minha credibilidade se eu não não pinta nada?" Enquanto espera encontrar algo para pintar, Victoria Selva embota os olhos com trabalho, cálculos mentais, programas de TV entorpecentes. Ela tricota, desenha, lava roupa, limpa. Estes intervalos de tempo de silêncio permitem-lhe aproveitar os benefícios da reclusão doméstica e entrelaçar uma reflexão sobre a pintura, necessária para avançar na sua investigação pictórica.
%20120%20x%2070%20cm.jpg)
%20120%20x%2080%20cm.jpg)